译文
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才(cai)为没有买而遗恨。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
你生得是(shi)那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山(shan),见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
小时(shi)候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏(shang)玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(6)华颠:白头。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。