译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都(du)暗自(zi)发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
你稳坐(zuo)中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷薇。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
翼:古代建筑的飞檐。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
拭(shì):擦拭
⑻晴明:一作“晴天”。
信:相信。