译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体(ti)逐渐衰老。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
人之不(bu)存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣(yi)。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我暂时离开这里但是还会回来(lai),按约定的日期与朋友一起隐居。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须(xu)儿?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
〔17〕为:创作。
⑧夕露:傍晚的露水。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
忠:忠诚。