译文
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝(zhi)词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负(fu)自己平生之志。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
仍因堕泪碑而感到(dao)悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本(ben)来就(jiu)打算马革裹尸,没有准备活着回来。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话(hua)要说,正要开口还没说话,不觉(jue)得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能(neng)常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
17、称:称赞。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
兹:此。翻:反而。
终养:养老至终
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。