译文
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
不如用这锦(jin)绣的(de)香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
汉奸逆(ni)贼,也不让一个漏网。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
夜(ye)晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
来欣赏各种舞乐歌唱。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(47)句芒:东方木神之名。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
行(háng)阵:指部队。
度:越过相隔的路程,回归。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。