译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到(dao)明月的方(fang)向。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都(du)洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接(jie)着是五(wu)代的惨痛破坏,那些池塘、竹(zhu)林(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
请为(wei)我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
几回眠:几回醉。
26.熙熙然:和悦的样子。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。