译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
直到今天,(人们)敬完酒(jiu)后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般(ban)的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
正暗自结苞含情。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃(juan)猿猴那些悲凄的哀鸣。
正在孤(gu)单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片(pian)秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
(25)吴门:苏州别称。
⑩孤;少。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
③山东烟水寨:指梁山泊。
⑷合:环绕。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。