译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
囚徒整天关押在帅府里,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
从小丧父早年就客游外乡,多经(jing)磨难我与你相识太迟。
吃饭常没劲,零食长精神。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
马后垂着伞盖,马蹄踩(cai)着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么(me)(me)多的野花。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十(shi)多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
秋色连天,平原万里。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
薄田:贫瘠的田地。
③纾:消除、抒发。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。