译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年(nian)咏梅扬州的何逊。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我(wo)来时的模样。三句为前人未道之语。静安于(yu)是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还(huan)有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多(duo)次梦(meng)到你我便为你焚纸烧钱。
梅子黄透(tou)了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
⑸待:打算,想要。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。