译文
桀犬吠尧,古来之(zhi)理,别让匈奴千秋笑话我们。
才相逢刚刚以(yi)一笑相对(dui),又相送变成了阵阵啜泣。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感(gan)受到的。我的才能和品德与职位不(bu)(bu)相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平(ping)?
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
[35]先是:在此之前。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。