译文
长(chang)长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
看遍扬州城十里长街的青(qing)春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只(zhi)觉得酒筵上要笑笑不出声。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头(tou)巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家(jia)华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土(tu)里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
好事:喜悦的事情。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
2.彘(zhì):猪。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⒀探讨:寻幽探胜。