译文
石榴花如红(hong)锦般射目,年年应节而开;
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
年纪渐长便生故土之(zhi)思,很羡慕您能够先我而行。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃(tao)。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
起:起身。
1、乐天:白居易的字。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
闻:听说。
⑿轩:殿前滥槛。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。