译文
那时军中死去的(de)并非贵妃一人(ren),死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们(men),更没有为他们而难受过。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正(zheng)豪雄。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水(shui)神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你是神明的太守,深知仁心爱民。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣(chen)子,向房陵进发。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿(shou)的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋(song)的属国使节馆了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
(8)为:给,替。
遂:最后。
生:长。
①山阴:今浙江绍兴。