译文
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见(jian)了巫山神女。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)(de)(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
咸平二年八月十五日撰记。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫(jiao)人怎么好去把公婆拜见?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
(19)待命:等待回音
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。