译文
书是上古文字写的(de),读起来很费解。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情(qing)威严如霜清雪白(bai)。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
孤独的情怀激动得难以排遣,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明(ming)月飞到边陲的胡天。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
乌云散去,风雨初停(ting),天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
遂:就。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑽竞:竞争,争夺。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
阡陌:田间小路
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。