译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖(gai)百尺(chi)之松.
喂饱马儿(er)来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断(duan),鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变(bian)白了,兰槐的根叫香艾(ai),一但浸入臭(chou)水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友(you)要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(22)陨涕:落泪。
40.连岁:多年,接连几年。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。