译文
你我咫尺之间,却(que)不可相亲,我好像一(yi)只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下(xia)如污泥一样令人厌恶。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当(dang)春天穿的衣服,换(huan)得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
客游京城黄金全部用尽(jin),回家时只落得白发添新。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
想起两朝君(jun)王都遭受贬辱,
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
②寐:入睡。
5 俟(sì):等待
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
③凭:请。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
罗绶:罗带。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。