译文
九重天的关(guan)门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
穿过大(da)堂进入内屋,上有红砖(zhuan)承尘下有竹席铺陈。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为(wei)什么呢?这(zhe)样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予(yu)书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
旅途(tu)在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心(xin)中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君(jun)子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
行:前行,走。
①浦:水边。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑹穷边:绝远的边地。
桡(ráo):船桨。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。