译文
驾车的(de)八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画(hua)图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如(ru)此秀丽,作者不愿离开杭州回京(jing),有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。
⑵语(yù预):告诉.
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
【实为狼狈】
耶:语气助词,“吗”?