译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情(qing)。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的(de)秋蓬。
“魂啊回来吧!
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满(man)青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
但愿能永远尽情漫游,在茫(mang)茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食(shi)、一瓢水足矣。我常(chang)常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
被——通“披”,披着。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。