译文
等到天亮便越过闽地的(de)山障,乘风(feng)向粤进发。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
当年七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
梅花要(yao)迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是(shi)多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西秦。
我默默地翻检着旧日的物品。
都与尘土黄沙伴随到老。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
懈:懈怠,放松。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。