译文
几百级阶梯拾级而上才到达它(ta)的峰巅,尽览全城风光(guang),但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望(wang)呀!
回想起往日在家还(huan)是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
寺中老僧(seng)遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
熄灭蜡烛(zhu)怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
沬:以手掬水洗脸。
39、制:指建造的格式和样子。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑸胜:尽。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。