译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
千(qian)万的(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳(yang)下默默无语。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
明知这不是在梦中,可(ke)我的心仍在摇摆不踏实。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
何(he)不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映(ying)着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然(ran)我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
图记:指地图和文字记载。