首页 古诗词 口号吴王美人半醉

口号吴王美人半醉

五代 / 孙旸

堂上未为衰老人。朝机暮织还充体,馀者到兄还及弟。
"鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。
鹤盖趋平乐,鸡人下建章。龙髯悲满眼,螭首泪沾裳。
"万里谁能访十洲,新亭云构压中流。河鲛纵玩难为室,
人间只有嵇延祖,最望山公启事来。"
"栖息消心象,檐楹溢艳阳。帘栊兰露落,邻里柳林凉。
鸟从井口出,人自洛阳过。倚仗聊闲望,田家未剪禾。"
"长遇豪家不敢过,此身谁与取高科。故园久绝书来后,
四邻松桂忆吾庐。沧洲有约心还静,青汉无媒迹自疏。
草静封还折,松欹堕复摇。谢庄今病眼,无意坐通宵。
凤酣箫管玉声微。佳人刀杵秋风外,荡子从征梦寐希。
楚山耕早任移文。卧归渔浦月连海,行望凤城花隔云。


口号吴王美人半醉拼音解释:

tang shang wei wei shuai lao ren .chao ji mu zhi huan chong ti .yu zhe dao xiong huan ji di .
.lin lin bie pu qi wei bo .fan fan qing zhou tao ye ge .
he gai qu ping le .ji ren xia jian zhang .long ran bei man yan .chi shou lei zhan shang .
.wan li shui neng fang shi zhou .xin ting yun gou ya zhong liu .he jiao zong wan nan wei shi .
ren jian zhi you ji yan zu .zui wang shan gong qi shi lai ..
.qi xi xiao xin xiang .yan ying yi yan yang .lian long lan lu luo .lin li liu lin liang .
niao cong jing kou chu .ren zi luo yang guo .yi zhang liao xian wang .tian jia wei jian he ..
.chang yu hao jia bu gan guo .ci shen shui yu qu gao ke .gu yuan jiu jue shu lai hou .
si lin song gui yi wu lu .cang zhou you yue xin huan jing .qing han wu mei ji zi shu .
cao jing feng huan zhe .song yi duo fu yao .xie zhuang jin bing yan .wu yi zuo tong xiao .
feng han xiao guan yu sheng wei .jia ren dao chu qiu feng wai .dang zi cong zheng meng mei xi .
chu shan geng zao ren yi wen .wo gui yu pu yue lian hai .xing wang feng cheng hua ge yun .

译文及注释

译文
锋利的(de)莫邪剑啊,你在哪里?
你这郑国的游人不(bu)能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四(si)溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
  现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先(xian)王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否(fou)则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流(liu)放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
  泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。

注释
丁宁:同叮咛。 
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
李杜:指李白、杜甫。

赏析

  1084年(元丰七年),陈师道的岳父郭概提点成都府路刑狱,因为师道家贫,妻子与三个儿子及一个女儿只得随郭概西行,而陈师道因母亲年老不得同去,于是忍受了与妻子儿女离别的悲痛。将近四年以后,即1087年(元祐二年),陈师道因苏轼、孙觉等人之荐,充任徐州州学教授,才将妻儿接回到徐州。纪录这一场生离死别,他写下了不少情意诚笃、感人至深的佳作,如《送外舅郭大夫概西川提刑》、《送内》、《别三子》、《寄外舅郭大夫》等,这首《《示三子》陈师道 古诗》即是作于妻儿们刚回来之时,也是非常杰出的一首,这首诗描述的主要是诗人思亲、见亲的全程心灵感受,言语易懂,感人至深。
  罗隐的咏物诗“切于物”而“不粘于物”,往往别出心裁,独具寓意,讽刺深峻犀利又耐人寻味。清沈祥龙《论词随笔》云:“咏物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君国之忧,隐然蕴于其内,斯寄托遥深,非沾沾焉咏一物矣。”罗隐正是在对物象深入细致的观察基础之上,对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨,刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《《蜂》罗隐 古诗》通过吟咏蜜《蜂》罗隐 古诗采花酿蜜供人享用这一自然现象,表现了他对社会和历史问题的思考。
  这是苏轼早期的七古名篇。他后来的七古中常见辩口悬河、才华横溢的特色,这首即是这种特色早期成熟的表现。堂名“醉墨”就很出奇,诗也就在这名字上翻腾。
  第一段为开头八句,写明崇祯皇帝吊死景山,吴三桂勾结清兵攻占北京,以“冲冠一怒为红颜”句切中吴三桂要害,并以此句为全诗的主旨。指明吴三桂打着复明的旗号,实际上是为了陈圆圆而降清的。诗一开篇就借“鼎湖当日弃人间”代指崇祯之死,然后就写吴三桂打败李自成:“破敌收京下玉关”,极斩截利落。兴兵的名义是为崇祯报仇,然而骨子里却另有怀恨。“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜”二句之妙,一在于对仗精整,以众形独,以素形红;二在于下句“立片言以据要,乃一篇之警策”。它不是靠夸张取胜,而是一针见血以事实胜雄辩,“冲冠一怒为红颜”这一事实是吴三桂本人也不敢正视的。为一已私情牺牲民族大节及全家性命,其行径比较《史记》中为护璧冲冠一怒的蔺相如和将行剌秦王“怒发上指冠”的荆轲,毕竟太卑微,出以吴三桂口吻的“红颜流落非吾恋”,辩解显得无力,“哭罢君亲冉相见”的举止于是显得做作虚伪。
  颈联写的是诗人归隐“旧林”后的通送适意。理想落空的悲哀被“松风吹解带,山月照弹琴”的闲适所(shi suo)取代。摆脱了仕宦的种种压力,诗人可以迎着松林清风解带敞怀,在山间明月的伴照下独坐弹琴,自由自在,悠然自得。然而在这恬淡闲适的生活中,依然可以感受到诗人内心深处的隐痛和感慨。诗人肯定、赞赏那种“松风吹解带,山月照弹琴”的隐逸生活和闲适情趣,实际上是他在苦闷之中追求精神解脱的一种表现。这既含有消极因素,又含有与官场生活相对照、隐示厌恶与否定官场生活的意味。
  古人有“清明时节雨纷纷”的句子,而且根据生活的经验,清明这一天常下雨,程颢所写的清明节是一个晴朗的清明,应该是个难得的好日子,所以诗里感叹“只恐风花一片飞”吧。全诗将春天原野上清新的景致刻画了出来,落花流水虽说不是春天里独有的现象,可是毕竟是会在春日里最先出现的事物,因此诗人将追逐落花这样的游戏也写进了诗里,平添了几许稚趣,或许诗里人是想随漂浮的落花找到流水的源头,累了,于是坐在岸边石头上休憩,临水沉思,就想起朋友相聚的美好时光,遂起了劝说世人珍惜友情珍惜时光的念头,“莫辞盏酒十分劝”的句子许是如此而来。
  由所闻之鼓,想起《渔阳掺挝》;由《渔阳掺挝》,想到击此调而丧身的人,可谓联想自然,一气贯通。见景生情,追忆往事,这是第一层意思。“欲问渔阳掺”,说明诗人又清醒地意识到眼下所闻并非祢衡所击之曲;之所以听不到那悲烈之调,乃是因为“时无祢正平”。由追忆往事而回到眼下情景,发出惋惜之叹,这是第二层意思。然而,当今世上多是阿奉权势、趋时媚上之流,正需要像祢衡这样的人慷慨击鼓,以《渔阳掺挝》的清亮之音扫荡混浊之气,使媚俗者自惭,使权势者知羞(zhi xiu)。可惜如今既听不到那曲《渔阳掺挝》,也见不到像祢衡这样的人。其时,正是牛党当权,李党纷纷被逐之时,国事日非,诗人愤慨极深。追昔抚今,一吐胸中块垒,这是第三层意思。三层意思环环相扣,对往事的追忆、对现实的感慨,融汇成一股郁愤之气,回旋往复,寄慨遥深。
  王安石曾指出,唐朝人学习杜甫而真正得到杜诗神韵的就只有李商隐一人而已。李商隐在该诗中把时事之感融人酬答唱和之中,将抒情、叙事紧紧融合在一起,气势宏大,情韵深厚,笔力雄健,结构上参差错落,富于变化。诗的风格沉郁顿挫,苍劲雄迈,与杜甫晚年的七律,如《恨别》、《登楼》、《秋兴八首》等诗很相近,而与诗人描写爱情的《无题》那种隐微幽深、凄婉动情的风格大有不同。不过,李商隐此诗,并非单纯的模拟,更有自己的特色,诗歌中融入了较多的个人身世之感。其体情之入骨,用情之深挚,是他一以贯之的风格。
  全诗不写与屈贾同病相怜之苦,而是写英魂无处凭吊之情。不正面用典,而是以神秘空灵的意境烘托心头的迷惘惆怅,这就更深刻地表现了世无知音的寂寞悲凉。全诗寓激愤哀切之情和排奡跌宕之势于清空的意境和深长的韵味之中,将探怪求新的特点和传统的表现方法揉为一体。
  “色侵书帙晚”,竹的颜色绿得逼你的眼,绿色映照在书卷上,似乎是天色暗了下来,“阴过酒樽凉”,竹影摇曳,竹色青葱,晃动的竹影移过酒器,显得更加清凉了。颔联选取竹“色”给人的感受,让我们仿佛置身于竹荫中,品着清凉的美酒。
  诗的前四句,追思仙人,提出疑问。诗人开篇便从古时仙人、仙境起笔,首先创造出迷离缥缈的意境,也凝聚着诗人一生求仙的曲折历程和复杂心态。首二句仙人、仙境相应,山海对举,“栖”、“入”二动词镶嵌句中,造成神妙飘逸的意境,字里行间蕴含着诗人景仰、追思的情感。后两句则转入疑问,这是经过一系列的艰苦探索之后的反思绪果,疑问中透露出诗人迷惘、惆怅的复杂心态。
其九赏析
  “满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?” “满地芦花”犹如遍地哀鸿,他们之所以白花如发和我一样苍老,是因为他们心中都深深埋着说不尽的国破恨、家亡仇、飘离苦。原来王谢豪门世家风光不再,燕子尚可“飞入寻常百姓家”,现在老百姓亡的亡,逃的逃,燕子们也是巢毁窝坏,到哪里去安身呢?拟人化的传神描写,给人以身临其境的感觉:诗人在哭,整个金陵也在哭,亦使悲凉凄惨的诗人自身形象更加饱满。
  “鹊辞穿线月,花入曝衣楼。”一夜容易,但在离人的心里却又是那般漫长。新月终于悄悄地挂在天边,喜鹊搭桥的时限也已到来。鹊群无可奈何地辞别了银月照映下的人间穿线乞巧的少女,鼓翅飞离而去。牛女重又陷入痛苦相思岁月之中。天色渐明,拂晓的轻寒,秋花映入诗人的曝衣楼。《七夕》李贺 古诗曝衣,是当时的习俗。“花入曝衣楼”这一凄清的情景,定会勾起诗人对一年前《七夕》李贺 古诗定情的缅怀,曝衣楼或许就是他们定情的场所。本来,诗人长夜不寐,一缕情思时时萦绕着那远去的恋人;如今《七夕》李贺 古诗刚过,只有秋花辉映于曝衣楼上,当年伊人的倩影却已渺如黄鹤,杳不可见。这一颔联借用环境的陪衬和触景生情的手法,表现出时间的推移和诗人难以为怀的悲怆心情。
  第二个场面:重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏(fu shu)、桃树(tao shu)掩映的门户,然而,使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字,正含有无限怅惘。
  第一首是一首艳情诗。诗中写女主人思念远别的情郎,有好景不常在之恨。“梦为远别”为一篇眼目。全诗就是围绕“梦”来写离别之恨。但它并没有按远别——思念——入梦——梦醒的顺序来写。而是先从梦醒时情景写起,然后将梦中与梦后、实境与幻觉来柔合在一起,创造出疑梦疑真、亦梦亦真的艺术境界,最后才点明蓬山万重的阻隔之恨,与首句遥相呼应。这样的艺术构思,曲折宕荡,有力地突出爱情阻隔的主题和梦幻式的心理氛围,使全诗充满迷离恍惚的情怀。
  从统治者方面来说,就要复杂多了。《礼记·大学》引到《《桃夭》佚名 古诗》这首诗时说:“宜其家人,而后可以教国人。”这可真是一语道破。家庭是社会的最基本单位,家庭的巩固与否与社会的巩固与否,关系十分密切。到了汉代,出现了“三纲”(君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲)“五常”(君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种关系)之说。不论“三纲”,还是“五常”,它们都以夫妇关系为根本,认为夫妇关系是人伦之始,其它的四种关系都是由此而派生出来的。宋代理学家朱熹说:“有天地然后有万物,有万物然后有男女,有男女然后有夫妇,有夫妇然后有父子,有父子然后有君臣,有君臣然后有上下,有上下然后礼义有所错。男女者,三纲之本,万事之先也。”(《诗集传》卷七)从这段论述,我们也可以看出统治者为什么那么重视婚姻、家庭问题。听古乐唯恐卧,听郑(ting zheng)卫之音而不知倦的魏文侯有一段名言,说得很为透僻。他说:“家贫则思良妻,国乱则思良相。上承宗庙,下启子孙,如之何可以苟,如之何其可不慎重以求之也!”“宜家”是为了“宜国”,在他们眼里,“宜家”与“宜国”原本是一回事,当然便被看得十分重要了。

创作背景

  关于此诗的创作时间,黄锡珪《李白诗编年》认为是公元747年(天宝六载)李白游丹阳横山时所作,当时李白第二次漫游吴越,南下途中经云阳(今江苏丹阳)。也有人认为,此诗作于公元公元738年(开元二十六年),当时润州(今江苏镇江)刺史齐澣在当地开凿新河,李白看到当时由云阳从水路运输石头的情形,因用当地古曲题目写下这首诗。

  

孙旸( 五代 )

收录诗词 (5788)
简 介

孙旸 江南常熟人,字寅仲,一字赤崖。少时参与同声社,为吴中名士。顺治十四年举人。因科场舞弊案遭株连,谪戍尚阳堡,多年始得释归。大学士宋德宜以“边才”荐,未用。晚年居苏州,流连诗酒,自号荐庵。有《荐庵集》。

好时光·宝髻偏宜宫样 / 蔡来章

大禹惜寸阴,况我无才身。流光销道路,以此生嗟辛。
翠霭隔岩猿有声。日出空江分远浪,鸟归高木认孤城。
流水旧声人旧耳,此回呜咽不堪闻。"
"宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰。
"塘水汪汪凫唼喋,忆上江南木兰楫。绣颈金须荡倒光,
地分三郡拥双旌。春风欲尽山花发,晓角初吹客梦惊。
"朝回珮马草萋萋,年少恩深卫霍齐。斧钺旧威龙塞北,
"驱马绕河干,家山照露寒。依然五柳在,况值百花残。


琐窗寒·玉兰 / 张諴

长戟乱中原,何妨起戎氐。不独帝王耳,臣下亦如斯。
"拥褐坐茅檐,春晴喜初日。微风入桃径,爽气归缥帙。
年来断定知休处,一树繁花一亩宫。"
朝云暮雨长相接,犹自君王恨见稀。
"明月何处来,朦胧在人境。得非轩辕作,妙绝世莫并。
"佛寺通南径,僧堂倚北坡。藤阴迷晚竹,苔滑仰晴莎。
"岂曰趣名者,年年待命通。坐令青嶂上,兴起白云中。
山羊投石挂岩松。高斋既许陪云宿,晚稻何妨为客舂。


相州昼锦堂记 / 卢顺之

渚边逢鹭下,林表伴僧过。闲检仙方试,松花酒自和。"
西儿笑东东又笑。西云养志与荣名,彼此相非不同调。
"满怀多少是恩酬,未见功名已白头。
觥船一棹百分空,十岁青春不负公。今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。
草生宫阙国无主,玉树后庭花为谁。
南北相逢皆掩泣,白苹洲暖百花开。"
宝马摇环万骑归,恩光暗入帘栊里。"
"晨飞晚未休,兰阁客吟愁。萧飒柳边挂,萦纡花底流。


菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨 / 庄南杰

"通咽远华樽,泛觞名自君。净看筹见影,轻动酒生纹。
"铙管随征旆,高秋上远巴。白波连雾雨,青壁断蒹葭。
野水莲茎折,寒泥稻穗空。无令一行侣,相失五湖中。"
堂上未为衰老人。朝机暮织还充体,馀者到兄还及弟。
"萱草含丹粉,荷花抱绿房。鸟应悲蜀帝,蝉是怨齐王。
"全溪不可到,况复尽馀醅。汉苑生春水,昆池换劫灰。
华阳旧隐莫归去,水没芝田生绿莎。"
"赵国林亭二百年,绿苔如毯葛如烟。闲期竹色摇霜看,


柳含烟·御沟柳 / 张綦毋

方接颜生鲁卫游。多羡龙门齐变化,屡看鸡树第名流。
负赏惭休饮,牵吟分失饥。明年应不见,留此赠巴儿。"
行称高僧续传书。落涧水声来远远,当空月色自如如。
我来暗凝情,务道志更坚。色与山异性,性并山亦然。
保佐资冲漠,扶持在杳冥。乃心防暗室,华发称明廷。
"自卜闲居荆水头,感时相别思悠悠。一樽酒尽青山暮,
"白发岂有情,贵贱同日生。二轮不暂驻,似趁长安程。
萦盈舞回雪,宛转歌绕梁。艳带画银络,宝梳金钿筐。


泛沔州城南郎官湖 / 陈维岱

"一钵事南宗,僧仪称病容。曹溪花里别,萧寺竹前逢。
常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫。"
道帝玄元祖,儒封孔子王。因缘百司署,丛会一人汤。
"昔与张湘州,闲登岳阳楼。目穷衡巫表,兴尽荆吴秋。
晴湖胜镜碧,寒柳似金黄。若有相思梦,殷勤载八行。"
"湖山翠欲结蒙笼,汗漫谁游夕照中。初语燕雏知社日,
"昔去真无奈,今还岂自知。青辞木奴橘,紫见地仙芝。
山空蕙气香,乳管折云房。愿值壶中客,亲传肘后方。


君子有所思行 / 石余亨

窗迥孤山入,灯残片月来。禅心方此地,不必访天台。"
绿场红迹未相接,箭发铜牙伤彩毛。麦陇桑阴小山晚,
政已标三尚,人今伫一鸣。长刀悬月魄,快马骇星精。
大河风色度,旷野烧烟残。匣有青铜镜,时将照鬓看。"
"南楼送郢客,西郭望荆门。凫鹄下寒渚,牛羊归远村。
"浮云悲晚翠,落日泣秋风。(见《万花谷》)。
"长安那不住,西笑又东行。若以贫无计,何因事有成。
津梁危彴架,济物虚舟渡。环流驰羽觞,金英妒妆嫭。


祝英台近·除夜立春 / 刘硕辅

越鼓声腾腾,吴天隔尘埃。难将甬东地,更学会稽栖。
"宣曲长杨瑞气凝,上林狐兔待秋鹰。
典籍将蠡测,文章若管窥。图形翻类狗,入梦肯非罴。
"酒为看花酝,花须趁酒红。莫令芳树晚,使我绿尊空。
洞宫四百日,玉籍恣探阅。徒以菌蟪姿,缅攀修真诀。
落日明沙岸,微风上纸鸢。静还林石下,坐读养生篇。"
"昔送征夫苦,今送征夫乐。寒衣纵携去,应向归时着。
地燥苍苔裂,天凉晚月生。归家岂不愿,辛苦未知名。"


中秋月二首·其二 / 黄仲昭

相思唯有霜台月,望尽孤光见却生。"
"莲幕遥临黑水津,櫜鞬无事但寻春。
归时不省花间醉,绮陌香车似水流。"
蜀国地西极,吴门天一涯。轻舟栏下去,点点入湘霞。
"无事称无才,柴门亦罕开。脱巾吟永日,着屐步荒台。
(题同上,见《纪事》)
冰开鱼龙别,天波殊路岐。"
照日青油湿,迎风锦帐鲜。黛蛾陈二八,珠履列三千。


宿建德江 / 杨权

潜龙飞上天,四海岂无云。清气不零雨,安使洗尘氛。
录之孤灯前,犹恨百首终。一吟动狂机,万疾辞顽躬。
蹋雪携琴相就宿,夜深开户斗牛斜。"
摧藏担簦客,郁抑胸襟事。名业尔未从,临风嘿舒志。
"岐路今如此,还堪恸哭频。关中成久客,海上老诸亲。
兰秋香不死,松晚翠方深。各保芳坚性,宁忧霜霰侵。"
东人望归马,马归莲峰下。莲峰与地平,亦不更征兵。
乡遥路难越,道蹇时易失。欲静又不能,东山负芝朮."