译文
我的书信不知何时(shi)你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我本是像那个接舆楚狂人,
顾盼跂乌,群鸦猜详:
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也(ye)没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零(ling)零的城门紧闭。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆(yi)往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正(zheng)绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
你看,一个胡人解(jie)开猎鹰脚上的绳(sheng)索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
魂魄归来吧!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
32.俨:恭敬的样子。
142、吕尚:姜子牙。
42.极明:到天亮。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。