译文
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋(lou)的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹(chui)奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
琵琶声一会(hui)儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
天空(kong)阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪(xue)。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
注释
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑦侔(móu):相等。