译文
溪谷荒凉人(ren)烟少,大雪纷纷漫天飘。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工(gong)人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫(zi)微。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏(shu)。我所居住的地方显得更加寂(ji)静、苍茫。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
送来一阵细碎鸟鸣。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(134)逆——迎合。
班军:调回军队,班:撤回
(49)杜:堵塞。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
遗(wèi)之:赠送给她。
阙:通“掘”,挖。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。