译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都(du)已七十只差三年。
天色渐晚,它(ta)在湘江边凄凉鸣叫,使(shi)归家的船只行人悲愁之(zhi)至。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场(chang)仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳(yang)之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
10.宿云:隔宿之云。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
①东门:指青坂所属的县城东门。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑹因循:迟延。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。