译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了(liao)铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
微风吹拂着江岸的细(xi)草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就(jiu)如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
天空萧肃白露漫地,开(kai)始感觉秋风西来。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被(bei)俘作囚入牢房。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
在西湖附近(jin)的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
四季变化有常,万民恭敬诚信。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
太史公说:“对,对!不(bu)对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
22.利足:脚走得快。致:达到。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑺月盛:月满之时。
49.共传:等于说公认。
辛亥:光宗绍熙二年。
迥:辽远。