译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的(de)石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
军队并进击敌两翼,他(ta)又如何指挥大兵?
至于信中以(yi)“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
光阴似箭(jian)我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
⑥望望:望了又望。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
老父:古时对老年男子的尊称
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(14)货:贿赂