译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都(du)消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
赤骥终能驰骋至天边。
又除草来又砍树,
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木(mu)都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
哑哑争飞,占枝朝阳。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
不知寄托了多少秋凉悲声!
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿(na)起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁(bi)上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑼低亚:低垂。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
42.何者:为什么呢?
臧否:吉凶。