译文
甪里先生、夏黄(huang)公(gong)、东园公和绮里季如今(jin)在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知(zhi),本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
遥远漫长那无止境啊,噫!
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷(qiong)困失意的原宪。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风(feng)吹拂着乌桕树。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
理:治。
④平芜:杂草繁茂的田野
⑦丁香:即紫丁香。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(31)沥泣:洒泪哭泣。