译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王(wang)喜好的细腰女子(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
苏晋虽在佛前斋(zhai)戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互(hu)文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
②江左:泛指江南。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
3、来岁:来年,下一年。
⑸楚词:即《楚辞》。