译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
为何长大仗弓持箭,善(shan)治农业怀有奇能?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润(run)胖(pang)瘦适中身材匀称。
丝竹之(zhi)所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声(sheng)音。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃(nan)双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难(nan)了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
想到海天之外去寻找明月,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
而:才。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
作: 兴起。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。