译文
写就新诗,忽(hu)闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
羡慕隐士已有所托,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰(wei)藉你的愁肠。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
身体却随着秋季由北向南飞回的大(da)雁归来。
不知道腐臭的死鼠成了美(mei)味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院(yuan)中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个(ge)不停,我心烦(fan)意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
189、相观:观察。
庶乎:也许。过:责备。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。