译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
飘(piao)荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
登高遥望远海,招集到许多英才。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨(yu)无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然(ran)使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
但心情愁烦使得我放下杯筷(kuai),不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景(jing),成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠(zeng)别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
假舆(yú)
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
93、王:称王。凡,总共。