译文
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了(liao)鸾凤的情交,白白地让人魂(hun)牵梦绕。心(xin)痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡(ji)早早啼叫报晓。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不(bu)规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之(zhi)地。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
56.督:督促。获:收割。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
遐征:远行;远游。
②逐:跟随。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。