译文
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过(guo)去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
从西山路口(kou)一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯(wei)独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
清泉水流经过我家(jia)门口,山涧(jian)洞谷对着我家门前。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。