译文
美丽(li)的飞阁高接云天,远远地连着西城。
不然已是二月(yue)这山城怎么还看不见春花?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
来日我登上高山顶,向(xiang)北遥望故乡,
蒙恩受幸,其实不在于俏(qiao)丽的容颜;
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损(sun),又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双(shuang)双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁(hui)而化为禾薪。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
不至:没有达到要求。.至,达到。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
若:像,好像。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。