译文
等到天(tian)下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
当年春风下观赏桃李共饮(yin)美酒,江湖落魄,一别已(yi)是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你(ni)。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
你不明白歌谣的妙处,它(ta)的声音表现着歌者的内心。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
92是:这,指冒死亡的危险。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
18、但:只、仅