译文
羡慕隐士已有所托,
潮水涨满,两岸之(zhi)间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
宴席上(shang)没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像(xiang)要割断筝弦般寒(han)光森森。
这件穿了多(duo)年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人(ren)的心情不像从前舒畅适时。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨(yu)夜听曲声声带悲。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
略识几个字,气焰冲霄汉。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩(cai)屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露(lu)井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
其二
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
可怜夜夜脉脉含离情。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑥承:接替。
(36)推:推广。