译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
也学(xue)一学山公欲上(shang)马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
苏秦起先(xian)主(zhu)张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下(xia)显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现(xian)这件事。”
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵(qian)着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
古台破败草木已经凋落(luo),秋天景色引起我的乡思。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
1.秦:
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
146、申申:反反复复。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
②章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。
56.噭(jiào):鸟鸣。