译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象(xiang),子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此(ci),钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我自信能够学苏武北海放羊。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
人世间到处是香烟燎(liao)绕的佛灯。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少(shao)侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
挥笔之间,诉讼了结,傲视(shi)王侯,目送飞云。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙(sha)洲寒气凝结。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
宣帝(di)刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
魂魄归来吧!
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
谋:谋划,指不好的东西
沽:买也。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。