译文
昨夜(ye)的星空与昨夜的春风,在那画楼(lou)之西侧桂堂之东。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂(fu)不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只(zhi)听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇(qi)美两绝。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我好像那荒(huang)野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。