译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷(tou)偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回(hui)忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没(mei)有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。