译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记(ji)得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了(liao)官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
长江向东(dong)滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
可怜夜夜脉脉含离情。
大家(jia)在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规(gui)划好了的。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
哗:喧哗,大声说话。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
为:只是