译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊(fang)乐团第(di)一队中列(lie)有我姓名(ming)。
与君辞别前(qian)往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜(shuang)露之中。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜(yan),何惜醉饮返老还童的流霞。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
到他回来(lai)的时候,我要依偎在他怀(huai)里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
37、历算:指推算年月日和节气。
21.怪:对……感到奇怪。
20、赐:赐予。
31、申:申伯。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。