译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时(shi)候,它(ta)又自松林间吹起,响起一片松涛声。
山不在于高,有(you)了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得(de)有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色(se)碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才(cai)能得到英雄。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前(qian)依稀还(huan)是梦中的万里江山。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
公子王孙竞相争逐在后面,貌(mao)美的女子流泪湿透了罗巾。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
②辞柯:离开枝干。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
128、堆:土墩。