译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
星(xing)临宫中(zhong)(zhong),千门万户似乎在闪烁,
绮罗黯淡了(liao)它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于(yu)(yu)我和朋友后会无期,离怀难遣。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
今天晚上劝您务必要喝(he)个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
郭:外城。
(49)杜:堵塞。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
2、腻云:肥厚的云层。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
(5)其:反诘语气词,难道。