译文
小舟朝广陵驶去,明月照着(zhuo)征虏亭。远望山花(hua)如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金(jin)丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
海外来客们谈(tan)起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
破额山前,美玉一般碧绿的江水(shui)向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我饮酒不需要劝杯,反而担心(xin)酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
清澈的溪(xi)水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道(dao)今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺(chan)潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
登高遥望远海,招集到许多英才。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话(hua)吗?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
107.獠:夜间打猎。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
惟:思考。
长:指长箭。